top of page

BIENVENUE / WELCOME / NZONIGANGÔ

 L’ONG-AFEB, basée en Centrafrique, vient en aide aux enfants démunis, aux orphelins et aux femmes. Notre ONG est nationale, c'est-à-dire qu'elle a été crée par des femmes Centrafricaines pour les centrafricains. Nous éduquons, formons, nourrissons, réunissons, amusons et aimons notre population : nos enfants, adolescents et femmes.

Explorez, visitez, clickez....

 

THE ONG-AFEB, based in the Centrafrica, helps the deprived children, the orphans and the women. Our NGO is national, that is it was created by Central African women for the Central Africans. We educate, train, feed, meet people together, amuse and love our population: our children, teenagers and women.

Explore, visit, click....

 

L’ONG AFEB so a yéké na centrafrique, à londo ti mou mabôgô na à moléngué so baba na mama ti à la kwi nga na awali so koli ti ala kwi.Nga ONG ti é ayéké na gbé ti l’état, so ti téné ayéké a wali ti Centrafrique. La si aléké guéré ti kousala so ti fangô légué, moungô kôbe ti tengô, boungbingo téré, ti sala nguia na popo ti é, é yé téré na popo ti a peuple centrafricain: si akété molengué, na a molengué so ngou a poussou na devant kétté, nga na a wali. Ti nga ti ba yé so a yéké tamboula na ya ti ONG tié, clicker....

On a tous besoin de se sentir utile, lié à quelque chose ou quelqu'un, de trouver un sens à notre chemin.

 

We need to feel useful, connected to something or somebody, to find a direction in our way.

 

É kwé é yé ti wara séni na ya ti koussala so si zo kwé aga ti wara nzoni légué ti douti.

Que faisons nous ? Pour qui? Pour quoi ?

 

What we do ? For who ? For why ?

 

Fadé sô yê la é éké sala? Gbanga ti zwa ? Gbanga ti yê ?

bottom of page